Arabische Wortbedeutungen

نائم

Die Bedeutung von „نائم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نائم [مفرد]: ج نائمون ونُوَّام ونُوَّم ونِيَام، مؤ نائمة، ج مؤ نائمات ونُوَّم ونِيَام: 1- اسم فاعل من نامَ/ نامَ إلى/ نامَ عن/ نامَ لـ. 2- راقد مضطجع "صَلِّ قَائِمًا، فََإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَنَائِمًا [حديث]"| أحلام نائم: أمانٍ كاذبة- لَيْلٌ نائم: يُنَامُ فيه- نائم في العسل: غافلٌ غفلة شديدة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَائِمٌ، نَائِمَةٌ - ج: ـون، ـات. نِيَامٌ، نُوَّامٌ. [ن و م]. (فا. مِنْ نَامَ). "تَرَكَهُ نَائِماً مُسْتَغْرِقاً فِي النَّوْمِ : رَاقِداً. "أَيُّهَا النَّائِمُونَ اِسْتَيْقِظُوا" "أَحْلاَمُ النَّائِمِ تُفْرِحُهُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ اِنْقَطَعَ الفَرَحُ عَنْهُ". (ابن المقفع).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نائم. ج نيام ونوم ونيم ونيم ونوام ونيام ونوم، م نائمة ج نوم. ١-فا. ٢-مضطجع، راقد. ٣-«ليل نائم»: ينام فيه.