Arabische Wortbedeutungen

ناقلة

Die Bedeutung von „ناقلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناقِلة [مفرد]: ج ناقِلات ونواقِلُ: 1- صيغة المؤنَّث لفاعل نقَلَ. 2- نمَّامة، مُداوِلة للأخبار "امرأة ناقِلة". 3- باخرة ضخمة| ناقلة الطَّائرات: باخرة حربيّة ضخمة تنقل الطَّائرات- ناقِلة النِّفط: سفينة كبيرة جدًّا تزن بين مِائة ألف طُنّ وأربعمائة ألف طنّ وتُستخدم لنقل النِّفط والسّوائل الأخْرى بكمِّيَّات كبيرة. 4- مصيبة، داهية "أصابته ناقِلة في ولدِه- نواقل الدَّهر: نوائبه". 5- مَنْ ينتقلون من موضع إلى آخر "العربُ/ البدو النَّاقِلَة".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ناقلة. ج نواقل. ١-م. ناقل. ٢-مصيبة من مصائب الدهر. ٣-الذين عادتهم الانتقال من مكان إلى آخر.