Arabische Wortbedeutungen

نقال

Die Bedeutung von „نقال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نقّال [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من نقَلَ. 2- مَنْ ينقل الأشياء من موضع إلى آخر. • النَّقَّال: يُطلق في بعض الدُّول العربيّة على الهاتف المحمول، وهو هاتف لاسلكي صغير الحجم يحمله معه صاحبُه أينما ذهب. • سُلّم نقّال: سُلّم له هيكل ذو مفاصل داعمة وله مِنصَّة صغيرة كقمَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَقَّالٌ - ج: ـون. [ن ق ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "عَامِلٌ نَقَّالٌ" : حَمَّالٌ، أَيْ مَنْ يَنْقُلُ الْبَضَائِعَ أَوِ الْحَقَائِبَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ. 2. "بَائِعٌ نَقَّالٌ" : بَائِعٌ مُتَجَوِّلٌ. 3. "هَاتِفٌ نَقَّالٌ " : أَيْ مَحْمُولٌ، يَنْقُلُهُ صَاحِبُهُ مَعَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نقال. ١-كثير النقل. ٢-الذي ينقل الأشياء من مكان إلى مكان. ٣-«فرس نقال»: سريع نقل القوائم. نقال. ١-مص. ناقل. ٢-نصال عريضة قصيرة.