Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

نوال

Die Bedeutung von „نوال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَوال [مفرد]: 1- مصدر نالَ/ نالَ على/ نالَ لـ. 2- نصيبٌ وعطاء "نوالُه من إرث أبيه ضَيْعَة- أفضلهم نوالاً- السُّؤال وإن قلّ ثمنٌ لكلِّ نوال وإن جَلّ"| نوالُك أن تفعل كذا: ينبغي لك أن تفعله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَوَالٌ - [ن و ل]. (مص. نَالَ). 1. "هَذَا مِنْ نَوَالِهِ" : مِنْ نَصِيبِهِ. 2. "كَثِيرُ النَّوَالِ" : كَثِيرُ الْعَطَاءِ. 3. "لَيْسَ ذَلِكَ بِنَوَالٍ" : مَا يُمْكِنُ الْحُصُولُ عَلَيْهِ. 4. "مَنْ طَلَبَ الْمُحَالَ لاَ يَحْظَى بِنَوَالٍ". (مثل) : مَنْ طَلَبَ الْمُحَالَ لاَ يَحْظَى بِشَيْءٍ. "أَجَلُّ النَّوَالِ مَا وَصَلَ قَبْلَ السُّؤَالِ". 5. "نَوَالُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِناثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نوال. ١-مص. نال ينول. ٢-عطاء. ٣-نصيب. ٤-صواب: «ليس ذلك بالنوال». ٥-«نوالك أن تفعل كذا»: أي ينبغي لك.