Arabische Wortbedeutungen

نُتِجَتِ

Die Bedeutung von „نُتِجَتِ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

نُتِجَتِ الناقةُ، كعُنِيَ، نَتاجاً، وأُنْتِجَتْ، وقد نَتَجها أهْلُها، وأنْتَجَتِ الفَرَسُ: حانَ نَتاجُها، فهي نَتُوجٌ، لا مُنْتِجٌ. والمَنْتِجُ، كمَجْلِسٍ: الوقتُ الذي تُنْتَجُ فيه. وغَنَمِي نَتائِجُ، أي: في سِنٍّ واحِدةٍ. وانْتَتَجتِ الناقةُ: ذَهَبَتْ على وجْهِها، فولَدَتْ حيث لا يُعْرَفُ مَوضِعُها. وتَنَتَّجَتْ: تَزَحَّرَتْ لِيخْرُجَ ولَدُها. وأنْتَجُوا، أي: عندَهُمْ إِبلٌ حَوامِلُ تُنْتَجُ.