Arabische Wortbedeutungen

وبيل

Die Bedeutung von „وبيل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَبيل [مفرد]: ج وُبُل: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وبُلَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَبِيلٌ، وَبِيلَةٌ - [و ب ل]. (صِيغَةُ فَعِيل لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "دَاءٌ وَبِيلٌ" : دَاءٌ شَدِيدُ الوَطْأَةِ. 2. "طَعَامٌ وَبِيلٌ" : طَعَامٌ يُخَافُ سُوءُ عاَقِبَتِهِ. 3. المزمل آية 16فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذاً وَبِيلاً ( قرآن) : أَخْذاً شَدِيداً . 4. "مَرْعىً وَبِيلٌ" : فَاسِدٌ، وَخِيمٌ. 5. "وَبِيلُ الجَرَسِ" : القَضِيبُ الَّذِي يُدَقُّ بِهِ الْجَرَسُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وبيل. ١-شديد، صعب: «عذاب وبيل، مصاب وبيل». ٢-خشبة يضرب بها الجرس. ٣-قضيب فيه لين. ٤-عصا غليظة. ٥-مدقة تدق بها الثياب بعد الغسل. ٦-حزمة من الحطب. ٧-«مرعى وبيل»: وخيم، ثقيل، رديء. ٨-«طعام وبيل»: يخاف «وباله»، أي سوء عاقبته. ٩-«أبيل على وبيل»: شيخ على عصا.