Arabische Wortbedeutungen

وصاية

Die Bedeutung von „وصاية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَصايَة/ وِصايَة [مفرد]: ج وَصَايَا: 1- وصيَّة، هَيْمَنة "يرفض الفلسطينيون كلَّ وِصاية عليهم". 2- نظام قانونيّ لحماية القُصَّر، وهم مَنْ لم يبلغوا سِنّ الرُّشْد. • بلد تحت الوِصاية: بلد ليست له سيادة كاملة، تتصرَّف في شئونه دَوْلة أخرى، وقد نالت معظم هذه البلاد استقلالها الآن. • مجلس الوِصاية: المجلس الذي يساعد الوَصِيّ على العَرْش في القيام بشئون المملكة. • مُدَّة الوصاية: (قن) المدَّة التي يحكم خلالها وصيّ أو مجلس أوصياء. • وصاية دوليّة: (قن) نظام من المراقبة على الأقاليم المستعمَرة التي لم تبلغ مستوى الحكم الذّاتي، تديرها الأمم المتحدة، وقد حلّ هذا النظام مكان الانتداب في عصبة الأمم المتّحدة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وِصَايَةٌ - ج: وَصَايَا. [و ص ي]. 1. "عَاشَ تَحْتَ وِصَايَتِهِ" : تَحْتَ سُلْطَتِهِ وَهَيْمَنَتِهِ. "يَرْفُضُ كُلَّ وِصَايَةٍ". 2. "قَرَّرَ القَاضِي الوِصَايَةَ عَلَى القَاصِرِ" : إِجْرَاءٌ قَانُونِيٌّ يَتَمَثَّلُ في حِمَايَةِ القَاصِرِينَ الَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا سِنَّ الرُّشْدِ. 3. "مَجْلِسُ الوِصَايَةِ" : مَجْلِسٌ مُكَوَّنٌ مِنْ أَعْيَانِ مَمْلَكَةٍ يَتَكَلَّفُ بِمُسَاعَدَةِ الوَصِيِّ عَلَى العَرْشِ عَلَى القِيَامِ بِشُؤُونِ البِلاَدِ وَتَصْرِيفِهَا إِلَى غَايَةِ بُلُوغِهِ سِنَّ الرُّشْدِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وصاية. ج وصايا. ١-وصية. ٢-سيادة بلد على بلد آخر موقتا باسم هيئة الأمم، أو عصبة الأمم سابقا. ٣-ولاية على القاصر.م