Arabische Wortbedeutungen

توصية

Die Bedeutung von „توصية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَوْصِية [مفرد]: ج توصيات (لغير المصدر): 1- مصدر وصَّى/ وصَّى إلى/ وصَّى لـ| شركة التَّوصية: شركة تجارية يُقَدِّم فيها عدد من الشُّركاء جزءًا من رأس المال ولا يسهمون في الإدارة. 2- اقتراح يُرفع إلى المسئولين "أنهى الأعضاءُ الاجتماعَ بإصدار توصيات جديدة- خطاب توصية". 3- (قن) تمليك لما بعد الموت، ترك وصية قانونية عند الوفاة "أراد بتوصيته إعانة الجمعيَّات الخيريَّة". 4- إقامة وصيّ "قضت المحكمةُ بتوصية العمّ على أبناء أخيه". • رسالة توصية: رسالة رسميَّة تُظهر كفاءة الشَّخص وجدارته يعطيها ربُّ العمل إلى موظَّف سابق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوْصِيَةٌ - ج: ـات. [و ص ي]. (مص. وَصَّى). 1. "تَرَكَ لَهُ تَوْصِيَةً" : العَهْدُ بِأمْرٍ وَتَكْلِيفُهُ بِهِ. 2. "قَرَّرَ الْمُؤْتَمَرُ رَفْعَ تَوْصِيَةٍ إلَى السُّلُطَاتِ العُلْيَا" : اِقْتِرَاحٌ فِي شَأْنِ قَضِيَّةٍ مَّا.