وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا١٢٧
Kommentar (gekürzt)
تجيب الآية 127 من سورة النساء على أسئلة وردت حول حقوق النساء، وخصوصاً اليتامى منهن. الله هو الذي يفتي في هذه الأحكام، ويبيّن ما ورد في القرآن الكريم حول الفتيات اليتامى اللواتي كنتم تتحكمون بأموالهنّ دون أن تتزوجوا بهنّ أو تتركوهنّ ليتزوجن من آخرين. الآية تُبرز قبح هذا الظلم بحق هؤلاء النساء.
ثمّ توصي الآية برعاية حقوق الأولاد الذكور الصغار الذين كانوا يُحرمون من الإرث في التقاليد الجاهلية، وتؤكد ضرورة العدل في التعامل معهم ومع اليتامى.
في النهاية، تُذكّر الآية بأنّ أي عمل خير، خاصة إذا كان لصالح اليتامى والمستضعفين، لا يخفى على الله، وأنّكم ستنالون أجره في النهاية.
خلاصة: الآية تؤكد ضرورة العدل في حقوق النساء واليتامى والمستضعفين، وأنّ الله مطّلع على كل عمل خير تقومون به.