Arabic Word Meanings

آن / أين

The meaning of “آن / أين” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(آنَ)-ِ أيْناً: حَان. و- أعيا وتَعِبَ. يقال: وجَفَت الإبلُ على الأين: على الإعياء. (الآنَ): ظرف للوقت الحاضر؛ يُقال: حَضَرْتُ الآن. ويقال: الآنُ آنُكَ إنْ فَعَلْتَ. (الأيّنُ): الأيْمُ (الحَيَّة الذَّكَر). (أيْنَ): ظرف مكان. تكون استفهاماً نحو: من أينَ لك هذا؟. وتكون شرطا نحو: أَيْنَ تَصْرِفْ بنا العُداةَ تجدْنا تَصْرفُ العِيسَ نحوَها للتَّلاقي وتزاد بعدَها ما، نحو: أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ.