Arabic Word Meanings

آنس

The meaning of “آنس” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

آنسَ1/ آنسَ في يُؤنس، إيناسًا، فهو مؤنِس، والمفعول مؤنَس • آنس الشَّخصَ: لاطفه، طمأنه وأزال وحشته أو خوفه. • آنس فلانًا ونحوَه: أبصره، رآه وشاهده "{إِنِّي ءَانَسْتُ نَارًا}". • آنس منه الأمرَ: علمه، وجده، لاحظه "{فَإِنْ ءَانَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ}: لمَستم فيهم عقلاً وحكمة". • آنس في عمله إخلاصًا: أحسّ به، رأى منه "آنست فيه الكفاءة".
آنسَ2 يؤانس، مؤانسةً، فهو مؤانِس، والمفعول مؤانَس • آنَس صديقَه: أزال وحشتَه وأدخل إليه الطُّمأنينةَ والأنسَ "آنسه في وحدته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

آنَسَ - [أ ن س]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). آنَسْتُ، أُؤْنِسُ، آنِسْ، مص. إِينَاسٌ. 1. "آنَسَ زَمِيلَهُ" : سَلاَّهُ وَلاَطَفَهُ وَجَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالأُنْسِ وَالأُلْفَةِ، أَنَسَهُ. 2. "آنَسَ مِنْهُ فَرَاغاً" : أَحَسَّ بِهِ. 3. "آنَسَ الشَّيْءَ" : عَلِمَهُ. النساء آية 6 فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً (قرآن) . 4. "آنَسَ الطَّيْفَ" : أَبْصَرَهُ. 5. "آنَسَ الصَّوْتَ" : سَمِعَهُ.
آنَسَ - [أ ن س]. (ف: ربا. متعد). آنَسْتُ، أُؤَانِسُ، آنِسْ، مص. مُؤَانَسَةٌ. "آنَسَ جَليسَهُ" : جَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالأُنْسِ وَالأُلْفَةِ، لاَطَفَهُ، سَلاَّهُ. "آنَسَهُ فِي عُزْلَتِهِ ليُخَفِّفَ مِنْ حُزْنِهِ".

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

آنس إيناسا. ١-ه: لاطفه وجعله يشعر بالأنس والألفة. ٢-الشيء: أحس به. ٣-ه أو الشيء: أبصره. ٤-الصوت: سمعه. ٥-الأمر: علمه. آنس مؤانسة. ه: لاطفه وجعله يشعر بالأنس والألفة.