Arabic Word Meanings

أثار

The meaning of “أثار” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار • أثارَ الشَّيءَ: 1- هاجه، أعاده مرَّة بعد مرَّة "أثار الترابَ- {فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا}"| أثار أعصابَه: هيجَّه، أغضبه- أثار الضَّحك: كان موضع سخرية- أثار انتباهه/ أثار اهتمامه: لفت نظره/ استرعاه- أثار بينهم الخلافَ: أوقعه بينهم- أثار فضوله: حرَّك حُبّ الاستطلاع لديه. 2- نشره ودفعه "{يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا}". • أثار الأرضَ: قَلَبها وحرثها للزراعة "{وَأَثَارُوا الأَرْضَ وَعَمَرُوهَا}". • أثار الأمرَ: 1- بحثه واستقصاه| أثار فكرةً: أوجدها. 2- عرضه، طرحه للمناقشة "أثار موضوعًا/ مسألة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أثَارَ - [ث و ر]. (ف: ربا. متعد). أثَرْتُ، أُثِيرُ، أَثِرْ، مص. إِثَارَةٌ. 1. "أثَارَهُ فِعْلُهُ" : جَعَلَهُ يَثُورُ. 2. "أثَارَ غَضَبَهُ": أغْضَبَه. "يُثِيرُ ثَائِرَتَهُ". 3. "أثَارَ الفِكْرَةَ مِنْ جَدِيدٍ" : أَعَادَ طَرْحَهَا. 4. "عَمَلٌ يُثِيرُ العَوَاطِفَ" : يُحَرِّكُهَا. 5. "يُثِيرُ الاشْمِئزَازَ" : يَبْعَثُ عَلَى... "يُثِيرُ الضَّحِكَ".