الفاظ کے معانی

أثار

«أثار» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار • أثارَ الشَّيءَ: 1- هاجه، أعاده مرَّة بعد مرَّة "أثار الترابَ- {فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا}"| أثار أعصابَه: هيجَّه، أغضبه- أثار الضَّحك: كان موضع سخرية- أثار انتباهه/ أثار اهتمامه: لفت نظره/ استرعاه- أثار بينهم الخلافَ: أوقعه بينهم- أثار فضوله: حرَّك حُبّ الاستطلاع لديه. 2- نشره ودفعه "{يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا}". • أثار الأرضَ: قَلَبها وحرثها للزراعة "{وَأَثَارُوا الأَرْضَ وَعَمَرُوهَا}". • أثار الأمرَ: 1- بحثه واستقصاه| أثار فكرةً: أوجدها. 2- عرضه، طرحه للمناقشة "أثار موضوعًا/ مسألة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أثَارَ - [ث و ر]. (ف: ربا. متعد). أثَرْتُ، أُثِيرُ، أَثِرْ، مص. إِثَارَةٌ. 1. "أثَارَهُ فِعْلُهُ" : جَعَلَهُ يَثُورُ. 2. "أثَارَ غَضَبَهُ": أغْضَبَه. "يُثِيرُ ثَائِرَتَهُ". 3. "أثَارَ الفِكْرَةَ مِنْ جَدِيدٍ" : أَعَادَ طَرْحَهَا. 4. "عَمَلٌ يُثِيرُ العَوَاطِفَ" : يُحَرِّكُهَا. 5. "يُثِيرُ الاشْمِئزَازَ" : يَبْعَثُ عَلَى... "يُثِيرُ الضَّحِكَ".