Arabic Word Meanings

أرخى

The meaning of “أرخى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أرخى يُرخي، أَرْخِ، إرخاءً، فهو مُرخٍ، والمفعول مُرخًى (للمتعدِّي) • أرخى الشَّخصُ: صار في سَعَة. • أرخى الشَّيءَ: 1- جعله هشًّا ليِّنًا ضعيفًا "أرخى قبضتَه"| لا يقوى على شَدٍّ ولا إرخاء: لا يستطيع التصرُّف والتدبير. 2- طوّله ووسَّعه، عكسه جذبه "أرخَى له القَيْد- أرخى الدابَّة: إذا طوَّل لها من حبلها"| أرخى عِمامَتَه: أَمِن واطمأنَّ وترفَّه- أرخَى له الحبلَ: وسَّع عليه في تصرُّفه- أرخى له العِنانَ: وسَّع له وتساهل معه ولم يضيِّق عليه. • أرخى السِّترَ: أسدله، أرسله "وليل كموج البحر أرخى سدوله ... عليَّ بأنواع الهموم ليبتلي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْخَى - [ر خ ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرْخَيْتُ، أُرْخِي، أَرْخِ، مص. إِرْخَاءٌ. 1. "أَرْخَتْ سَتَائِرَ البَيْتِ": سَدَلَتْهَا، أَنْزَلَتْهَا. 2. "أَرْخَتْ شَعْرَهَا" : أَلْقَتْهُ إلى الوَرَاءِ، سَدَلَتْهُ. 3. "أَرْخَى الفَارِسُ زِمَامَ فَرَسِهِ" : لَمْ يَعُدْ يَجْبِذُهُ. 4. "أَرْخَى الفَرَسُ": عَدَا عَدْواً شديداً. 5. "أَرْخَى وَالِدِي لِحْيَتَهُ": تَرَكَهَا تَنْبُتُ وَتَطُولُ. 6. "أَرْخَى لَهُ الحَبْلَ" : وَسَّعَ عَلَيْهِ وَتَرَكَهُ عَلَى هَوَاهُ. 7. "أَرْخَى لَهُ العِنَانَ": خَلاَّهُ وَشَأْنَهُ. 8. "أَرْخَى الدَّابَّةَ، وَلَها": طَوَّلَ لَهَا الحَبْلَ.