Arabic Word Meanings

أطلع

The meaning of “أطلع” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أطلعَ يُطلع، إطلاعًا، فهو مُطِلع، والمفعول مُطلَع (للمتعدِّي) • أطلع النَّخلُ: خرج طَلْعُه. • أطلع الشَّجرُ أو النَّباتُ: أورق. • أطلع الزَّرعَ بالماء: جعله يبدو ويظهر. • أطلعه السِّرَّ/ أطلعه على السِّرِّ: أعلمه به، أظهره له "أطلعه على ما حدث في غيابه- أطلعه على مكنون نفسه- {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَطْلَعَ - [ط ل ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْلَعْتُ، أُطْلِعُ، اُطْلُعْ، مص. إِطْلاعٌ. 1. "أَطْلَعَهُ على أَسْرارِهِ": أَظْهَرَها لَهُ، أَعْلَمَهُ بِها، أَخْبَرَهُ بِها. "كانَ عَلَيْهِ أَنْ يُطْلِعَ والِدَيْهِ على تَفاصيلِ القِصَّةِ". 2. "أَطْلَعَ النَّباتُ" : خَرَجَ. 3. "أَطْلَعَ الشَّجَرُ" : أَوْرَقَ. 4. "أَطْلَعَتِ النَّخْلَةُ" : طالَتْ. 5. "أَطْلَعَ النَّخْلُ" : أَخْرَجَ طَلْعَهُ. 6. "أَطْلَعَ الفَجْرَ" : نَظَرَ إِلَيْهِ حينَ طَلَعَ. 7. " أَطْلَعَ عَلَيْهِ" : أَتاهُ فَجْأَةً. 8. " أَطْلَعَ على النَّافِذَةِ: أَشْرَفَ 9. "أَطْلَعَ إِلَيْهِ مَعْروفاً" : أَسْداهُ.