Arabic Word Meanings

أقال

The meaning of “أقال” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أقالَ يُقيل، أَقِلْ، إقالةً، فهو مُقِيل، والمفعول مُقَال • أقال البيعَ: فَسَخَهُ، نكثه "من أقال نادمًا أقاله اللهُ من نار جهنَّم: وافقه على نقض البيع وأجابه إليه". • أقال فلانًا من وظيفته: نحّاه عنها "أقال الرَّئيسُ الوزيرَ- {فَأَقِيلُوا أَنْفُسَكُمْ} [ق]: المراد أبعدوا أنفسكم عن المعاصي". • أقال اللهُ عثْرَتَهُ: صفح عنه وترك ذنْبَه، أنهضه من سقوطه، ساعده في محنته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقالَ - [ق ي ل]. (ف: ربا. لازمتع). أقَلْتُ، أُقِيلُ، أَقِلْ مص. إقَالَةٌ . 1. "أقالَ اللَّهُ عَثْرَتَهُ" : أنْهَضَهُ مِنَ السُّقُوطِ، أعانَهُ. 2. "أقالَ الْمُدِيرُ مُساعِدَهُ" : نَحَّاهُ، أعْفاهُ مِنْ عَمَلِهِ، عَزَلَهُ. 3. "أقَالَ البَيْعَ" : فَسَخَهُ. 4. أقَالتِ الإبِلُ" : شَرِبَتْ فِي القائِلَةِ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

أقال إقالة. (قول®، ®قيل) ١-ه ما لم يقل: ادعاه عليه، نسبه إليه. ٢-الله عثرته، أو أقاله عثرته: أنهضه من سقوطه. ٣-الله عثرته: أو أقاله عثرته: صفح عنه، سامحه. ٤-البيع: فسخه. ٥-ه من منصبه: فصله عنه. ٦-الجمال: سقاها في منتصف النهار.