Arabic Word Meanings

أقرن

The meaning of “أقرن” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أقرنَ/ أقرنَ لـ يُقرن، إقرانًا، فهو مُقْرِن، والمفعول مُقْرَن (للمتعدِّي) • أقرنَ فلانٌ: جمع بين شيئين أو عملين "أقرن بين الحجِّ والعمرة". • أقرن فلانًا: صار له نظيرًا وشبيهًا. • أقرن للأمر: أطاقَهُ وقَدَر عليه "{وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ}: ما كنّا من قبل على تسخيره قادرين".
أقْرنُ [مفرد]: ج قُرْن، مؤ قرْناءُ، ج مؤ قرناوات وقُرْن: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قرِنَ. 2- ما له قرنان، عكسه أقرع "كبش أقرنُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقْرَنَ - [ق ر ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْرَنَ، يُقْرِنُ، مص. إقْرانٌ. 1. "أقْرَنَ الرَّجلُ" : جَمَعَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أو عَمَلَيْنِ. ¨"أقْرَنَ بَيْنَ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ". 2. "أقْرَنَتِ الثُّرَيَّا" : اِرْتَفَعَتْ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ. 3. "أقْرَنَ الدَّمُ في العِرْقِ" : كَثُرَ. 4. "أقْرَنَ لِلأمْرِ" : أطَاقَهُ وَقَوِيَ عَلَيْهِ. 5. "أقْرَنَ عَلَى غَرِيمِهِ" : ضَيَّقَ. 6. "أقْرَنَ عَنِ الطَّرِيقِ" : عَدَلَ. 7. "أقْرنَ عَنْهُ": عَجَزَ. 8. "أقْرَنَ الدُّمَّلُ" : حانَ أَنْ يَتَفَقَّأْ وَيَخْرُجُ ما فيهِمِنَ القَيْحِ. 9. "أقْرَنَ القِرْنَ" : غَلَبَهُ.