الفاظ کے معانی

أقرن

«أقرن» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أقرنَ/ أقرنَ لـ يُقرن، إقرانًا، فهو مُقْرِن، والمفعول مُقْرَن (للمتعدِّي) • أقرنَ فلانٌ: جمع بين شيئين أو عملين "أقرن بين الحجِّ والعمرة". • أقرن فلانًا: صار له نظيرًا وشبيهًا. • أقرن للأمر: أطاقَهُ وقَدَر عليه "{وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ}: ما كنّا من قبل على تسخيره قادرين".
أقْرنُ [مفرد]: ج قُرْن، مؤ قرْناءُ، ج مؤ قرناوات وقُرْن: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قرِنَ. 2- ما له قرنان، عكسه أقرع "كبش أقرنُ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أقْرَنَ - [ق ر ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْرَنَ، يُقْرِنُ، مص. إقْرانٌ. 1. "أقْرَنَ الرَّجلُ" : جَمَعَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أو عَمَلَيْنِ. ¨"أقْرَنَ بَيْنَ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ". 2. "أقْرَنَتِ الثُّرَيَّا" : اِرْتَفَعَتْ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ. 3. "أقْرَنَ الدَّمُ في العِرْقِ" : كَثُرَ. 4. "أقْرَنَ لِلأمْرِ" : أطَاقَهُ وَقَوِيَ عَلَيْهِ. 5. "أقْرَنَ عَلَى غَرِيمِهِ" : ضَيَّقَ. 6. "أقْرَنَ عَنِ الطَّرِيقِ" : عَدَلَ. 7. "أقْرنَ عَنْهُ": عَجَزَ. 8. "أقْرَنَ الدُّمَّلُ" : حانَ أَنْ يَتَفَقَّأْ وَيَخْرُجُ ما فيهِمِنَ القَيْحِ. 9. "أقْرَنَ القِرْنَ" : غَلَبَهُ.