Arabic Word Meanings

أمانة

The meaning of “أمانة” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أمانة [مفرد]: ج أمانات (لغير المصدر): 1- مصدر أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من. 2- نزاهة، صدق، إخلاص، ثبات على العهد، وفاء، عكسها خيانة "أمانة زوجيَّة- لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ [حديث]"| خِيانة الأمانة: تصرُّف الشخص فيما ليس له من مالٍ أو غيره، كان قد اُؤتمن عليه. 3- وديعة "{إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا}"| مَخْزَن الأمانات: مكان تودع فيه الحقائب والأمتعة. 4- منصب أو إدارة من يحمل مرتبة أمين "تمَّ تعيينه في الأمانة العامّة للمجلس"| أمانة الصُّندوق: إدارة أمين الصندوق- أمانة العاصمة: الإدارة التي يشرف عليها أمين العاصمة- الأمانة العامَّة لجامعة الدُّول العربيَّة: الجهاز الإداريّ للجامعة العربيّة يديره الأمين العام. 5- كلّ ما فُرض على العباد، جميع وظائف الدين وفرائضه "{إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أمَانَةٌ - ج: ـات. [أ م ن]. (مص. أمُنَ). 1. "تَرَكَ عِنْدَهُ أمَانَةً" : وَدِيَعةً. النساء آية 58 إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إلَى أَهْلِهَا (قرآن). 2. "عُرِفَ بِالأَمَانَةِ" : أَيْ بِالاسْتِقَامَةِ، بِالصِّدْقِ. 3. "أدَّى وَاجِبَهُ بِإخْلاَصٍ وَأمَانَةٍ" : أي وَوَفَاءٍ. لاَ إيمَانَ لِمَنْ لاَ أمَانَةَ لَهُ (حَدِيث). 4. "الأمَانَةُ العَامَّةُ لِجَمْعِيَّةٍ أوْ مُؤَسَّسَةٍ دَوْلِيَّةٍ" : الجِهَازُ الإدَارِيُّ الخَاضِعُ لِمَسْؤُولِيَّةِ الأَمِينِ العَامِّ. 5. "أمَانَةُ العَاصِمَةِ" : إدَارَةُ العَاصِمَةُ يُشْرِفُ عَلَيْهَا عُمْدَتُهَا أوْ أمِينُهَا.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

أمانة. ١-مص. أمن. ٢-وديعة. ٣-حفظ الود والقيام بالعهود على أتم وجه. ٤-ما فرضه الله على الناس.