Arabic Word Meanings

أمين

The meaning of “أمين” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أمين [مفرد]: ج أُمناء: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من: وفيٌّ يوثق فيه، ويُركن إليه| أمين الأُمَّة: أبو عُبيدة بن الجرّاح وكان من عظماء الصحابة رضوان الله عليهم- أمين الوحي/ الرُّوح الأمين: جبريل عليه السَّلام. 2- صفة ثابتة للمفعول من أمِنَ/ أمِنَ من: مأمون "{إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍُ}". 3- مَنْ يتولّى رقابة شيء أو الإشراف على بعض الأعمال الإداريّة "أمين المخازن/ مؤسّسة/ هيئة حكوميَّة: راعي شئونها- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ}"| أمين السِّرِّ: السكرتير- أمين الصُّندوق: مَنْ تُعهد إليه المعاملات الماليَّة في مؤسَّسة أو جمعيَّة- أمين المكتبة: الموظّف المسئول عن موجوداتها- الأمين العامّ: المسئول التنفيذيّ في الهيئات الحكوميّة كالجامعات أو الدوليَّة كالأمم المتَّحدة- مَجْلِس الأمناء: مجلس منتخب يشرف على إدارة جامعة أو مؤسّسة علميَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَمينٌ - ج: أُمَناءُ. [أ م ن]. 1. "رَجُلٌ أَمينٌ" : الْمَوْثوقُ بِهِ، أَي الَّذِي يُوثَقُ بِهِ. النمل آية 39 وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمينٌ (قرآن). 2. "كانَ رَجُلاً أَميناً" : صادِقاً، وَفِيّاً، مُخْلِصاً. الأعراف آية 68 وأَنا لَكُمْ ناصِحٌ أَمينٌ (قرآن) الشعراء آية 107 إِنِّي لَكُمْ رَسولٌ أَمينٌ (قرآن). 3. "أَمينُ حِرْفَةٍ" : رَئيسُها وَنَقيبُها الَّذي يَحُلُّ مَشاكِلَ الحِرَفِيِّينَ وَقَضاياهُمْ. 4. "عَيَّنُوهُ أَميناً لِصُنْدوقِ الجَمْعِيَّةِ" : مَسْؤُولاً عَنْ أَمْوالِها والْمُحافَظَةِ عَلَيْها وَضَبْطِ سَيْرِها المالِيِّ. 5. "اِتَّصَلَ بِأَمِينِ الْمَكْتَبَةِ لِمَعْرِفَةِ عُنْوانِ كِتابٍ" : القَيِّمُ عَلَيْها، الْمَسْؤُولُ عَنْ تَنْظيمِ الْمَكْتَبَةِ وَتَسْيِيرِها وَرِعايَتِها. 6. "الأَمِينُ العامُّ لِلْجَمْعِيَّةِ أَوِ الحِزْبِ" : الْمَسْؤُولُ الأوَّلُ، الكاتِبُ العامُّ. 7. "أَمينُ سِرِّ الأَكاديمِيَّةِ" : مَنْ يَتَوَلَّى إِدارَتَها وَتَحْريرَ شُؤُونِها العامَّةِ. 8. "أَمِينٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

أمين. ج أمناء. ١-موثوق به. ٢-مخلص، يحفظ الود والعهد. ٣-مطمئن. ٤-«أمين السر» في الجمعيات أو غيرها: حافظ السر والقيم على الأوراق والمراسلات والمعاملات. ٥-«أمين الصندوق» في المؤسسات: الخازن، من بيده أمر دفع المال وقبضه. أمين وآمين. اسم فعل مبني على الفتح بمعنى «استجب». يكثر استعمالها في الصلاة.