Arabic Word Meanings

أنتج

The meaning of “أنتج” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أنتجَ يُنتج، إنتاجًا، فهو مُنتِج، والمفعول مُنتَج (للمتعدِّي) • أنتج الشَّيءُ: ظهر نِتاجه "أنتجتِ البقرةُ: ولَدت، وضعت- أنتج الحقلُ: أعطى حاصِلاً- أنتجتِ الزيتونةُ هذا العام". • أنتجت الدَّابَّةُ: حان زمن وضعِها. • أنتج فلانٌ الشَّيءَ: 1- نتَجه، تولاّه حتى أتى نِتاجه "أنتج الناقةَ: ولَّدها- أنتج الأديبُ عملاً إبداعيًّا بعد طول انقطاع- إنّ العجز والتواني تزوجا فأنتجا الفقر [مثل]". 2- صنعه "أنتج فيلمًا سينمائيًّا- مصنع إنتاج سيارات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْتَجَ - [ن ت ج]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَنْتَجْتُ، أُنْتِجُ، أَنْتِجْ، مص. إِنْتاجٌ. 1. "أَنْتَجَتِ الدَّابَّةُ" : كانَتْ على أُهْبَةِ أَنْ تَضَعَ حَمْلَها. 2. "أَنْتَجَ الشَّجَرُ" : ظَهَرَ نِتاجُهُ. 3. "أَنْتَجَتِ الرِّيحُ السَّحابَ" : أَجْرَتْ قَطْرَهُ. 4. "أَنْتَجَ آلَةً" : صَنَعَها، أَنْشَأَها، اِبْتَكَرَها. "أَنْتَجَ الْمَعْمَلُ مَوَادَّ جَديدَةً" "لا تُنْتِجُ هذِهِ الْمَعامِلُ إِلاَّ الآلاتِ الكَهْرَبائِيَّةَ". 5. "أَنْتَجَ السُّكَّرَ مِن الشَّمَنْدَرِ" : وَلَّدَهُ، خَلَقَهُ. 6. "أَنْتَجَ السِّينِمائِيُّ فِلْماً" : أَنْجَزَهُ، هَيَّأَهُ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

أنتج. ت الدابة ولدا: ولدته.