Arabic Word Meanings

أوى / أوي

The meaning of “أوى / أوي” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(أَوَى) الجُرحُ- أُويًّا: قَرُبَ بُرْؤه. و- له وإليه أَوْيا، ومَأوِيَةً، و مَأوَاةً: رقَّ له ورَحِمَهُ. و- عن كذا: تَرَكَهُ. و- المكانَ، وإليه أويًّا: نزله. يقال: أَنا آوِي إلى ظلالك أُويًّا. و-إليه: عاد. و- لجأ و- فلاناً: أنزله عنده، أَو نزل هو عنده. (آوَى) الجرحُ إيوَاءً: أَوَى. و- فلاناً: أَسكَنه وأَنزله. و- إليه: لَجَأَ. يقال: اللهم آوِني إلي ظِلّ كرمك وعفوك. (أَوَّى) إلي المكان: أَوَى. و- فلاناً: آوَاهُ (ائْتَوَى) إليه: عاد. و- لجأ. و- لفلان: رحمه ورقّ له. و- المكانَ: نزله. (تَآوَوْا): أَوَى بعضُهم إلى بعض. يقال: تألَّبوا عليّ وتَآوَوْا. (تَأَوَّى) الجُرْحُ: أَوَى. وـ الناسُ أو الطيرُ: تجمَّعت. و- المكانَ وإليه: أَوَى. (استأوَى) فلاناً: استرحمه. (المأْوَى): الذي يُؤْوَى إليه، يقال: فلان مَأْوَى المحاويج. (ج) مَآوٍ. (ابن آوَى): حَيَوان من الفصيلة الكلبية، وهو أَصغر حجما من الذئب. (ج) بَنات آوى، وبنو آوى.