Arabic Word Meanings

ارتاح

The meaning of “ارتاح” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له • ارتاحت النَّفسُ ونحوُها: اطمأنت وخلت من الهمِّ "ارتاح بالُه/ ضميرُه- ارتاح إلى صديقه"| بكُلِّ ارتياح: بكلِّ اطمئنان. • ارتاح للأمر: نشِط وسُرَّ به. • ارتاح من العمل ونحوه: أخذ منه عُطلة "الذي لا يتعب لا يرتاح".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَاحَ - [ر و ح]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِرْتَاحَ، يَرْتَاحُ، مص. اِرْتِيَاحٌ. 1. "اِرْتَاحَ لِنَتَائِجِهِ الجَيِّدَةِ" : سُرَّ وَنَشِطَ. "يَرْتَاحُ لِصَدَاقَتِهِ". 2. "الآن آن لَكَ أَنْ تَرْتَاحَ" : أَنْ تَأْخُذَ قِسْطاً مِنَ الرَّاحَةِ. 3. "اِرْتَاحَ اللَّهُ له بِرَحْمَتِهِ" : أَنْقَذَهُ مِنَ البَلِيَّةِ.