Arabic Word Meanings

تحويل

The meaning of “تحويل” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تَحْويل [مفرد]: ج تَحْويلات (لغير المصدر) وتحاويلُ (لغير المصدر): 1- مصدر حوَّلَ. 2- (بغ) مجاز إنشائيّ يتوجَّه بالكلام رأسًا إلى المخاطب. 3- (جب) تغيُّر في القيمة العدديّة لكميّة ما نتيجة لاستخدام نظام مختلف من الوحدات. 4- (جر) صَكٌّ يصاغ بشكل إذن بالدفع على نحو خاص. 5- (رع) زرع الأرض عامًا وإراحتها عامًا؛ وذلك لتقويتها "هذه أرض لا تُزْرع إلاّ تحاويل". 6- (فك) توجُّه الكوكب من برج إلى آخر. 7- (قص) نقل النقود من حساب إلى آخر. 8- (قص) إجراء تحويل العملة من موضع إلى موضع، أو من عملة إلى عملة| تحويل خارجيّ: تبديل العملة غالبًا لأغراض تجاريّة- سِعْر التَّحويل: المقدار الذي تُبدَّل به وحدة نقد بلدٍ ما بوحدة نقد بلدٍ أخرى. 9- (نف) انتقال مشاعر المريض العقليّة أثناء التحليل من المواقف أو الأشخاص التي ابتعثها أصلاً إلى شخص المحلِّل نفسه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحْوِيلٌ - [ح و ل]. (مص. حَوَّلَ). 1. "تَحْوِيلُ الأَثَاثِ مِنْ غُرْفَةٍ إِلَى غُرْفَةٍ أُخْرَى" : نَقْلُهُ. 2. "تَحْوِيلُ الوَجْهِ" : غَضُّ الطَّرْفِ. 3. "تَحْوِيلُ الهَدَفِ" : تَغَيُّرُ اتِّجَاهِهِ. 4. "تَحْوِيلُ الْمَوْضُوعِ إِلَى غَيْرِهِ" : إِحَالَتُهُ. 5. "تَحْوِيلُ قَدْرٍ مِنَ الماَلِ إِلَى حِسَابِهِ" : نَقْلُهُ إِلَى حِسَابِهِ. 6. " تَحْوِيلُ الدُّولاَرِ إِلَى الدِّرْهَمِ": تَبْدِيلُهُ.