Arabic Word Meanings

تقطع

The meaning of “تقطع” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ يتقطَّع، تقطُّعًا، فهو مُتقطِّع، والمفعول مُتقطَّع (للمتعدِّي) • تقطَّع الحَبْلُ: تمزَّق، تفرّقَتْ أجزاؤُه وتباعدت "تقطَّعت أوصالُه/ أواصرُ الصَّداقة- نومٌ مُتقطِّع- {لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ}". • تقطَّع أمرُهم بينهم/ تقطَّعوا أمرَهم بينهم: اختلفوا، تفرّقوا فيه "{وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ}: تفرَّقوا في دينهم فرقًا وأحزابًا". • تقطَّعت بهم الأسْبابُ: ذهبت الصِّلاتُ التي كانت تربطهُمْ "{وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ}"| تقطَّعت دونه الأعناقُ: وُجِدت صعوبات في الوصول إليه، صعب المنال.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَقَطَّعَ - [ق ط ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَقَطعَ، يَتَقَطَّعُ، مص. تَقَطُّعٌ. 1. "تَقَطَّعَ الحَبْلُ" : اِنْفَكَّ، اِنْحَلَّ، اِنْفَصَلَتْ أَجْزاؤُهُ. 2. "تَقَطَّعَ قَلْبُهُ حُزْناً" : تَلَوَّى. 3. "تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأسْبابُ" : ذَهَبَتِ الصِّلاتُ الَّتي كانَتْ تَرْبِطُهُمْ. 4. "تَقَطَّعَتْ دُونَهُ الأعْناقُ" : وَجَدَتْ عَراقيلَ في الوُصولِ إِلَيْهِ.
تَقَطُّعٌ - [ق ط ع]. (مص. تَقَطَّعَ). 1. "تَقَطُّعُ الحَبْلِ" : اِنْفِكاكُهُ، اِنْحِلالُهُ. 2. "تَقَطُّعُ القَلْبِ حُزْناً" : تَلَوِّيهِ. 3. "تَقَطُّعُ الأسْبابِ بِهِمْ" : ذَهابُ الصِّلاتِ الَّتي كانَتْ تَرْبِطُهُمْ. 4. "تَقَطُّعُ الأعْناقِ دونَهُ" : وُجودُ عَراقِيلَ في الوُصولِ إِلَيْهِ.