Arabic Word Meanings

حقيقي

The meaning of “حقيقي” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

حقيقيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى حقيقة. 2- واقعيّ وموجود بالفعل "هذا صديق حقيقيّ- نريد سلامًا حقيقيًّا". 3- صادق، خلاف خياليّ "نريد تصويرًا حقيقيًّا لا خياليًّا- عاطفة حقيقيّة". 4- حَقٌّ باعتباره صفة "هذا قول حقيقيّ: مطابق للحقّ"| ذهب حقيقيّ: خالصٌ لا زَيْفَ فيه. • معنًى حقيقيّ: (بغ) مدلول الكلمة المستعملة فيما وُضعت له، عكسه معنًى مجازيّ. • الزَّمن الحقيقيّ: (حس) الزَّمن الفعليّ الذي يحتاجه حاسوب لإتمام عمليَّة. • الأجر الحقيقيّ: (قص) ما للنّقد الذي يحصل عليه العامل من قوّة الشِّراء. • العلوم الحقيقيَّة: التي لا تتغيَّر بتغيُّر المِلل والأديان كعلم المنطق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَقِيقِيٌّ، حَقِيقِيَّةٌ - [ح ق ق]. (مَنْسوبٌ إِلَى الحَقِيقَةِ). 1. "أمْرٌ حَقِيقِيٌّ" : ثَابِتٌ، صَحِيحٌ. 2. "رَوَى وَاقِعَةً حَقِيقِيَّةً" : الوَاقِعَةُ كَمَا حَدَثَتْ فِعْلاً لاَ خَيَالاً. 3. "الْمَعْنَى الحَقِيقِيُّ لِلْكَلِمَةِ" : مَعْنَاهَا الأَصْلِيُّ الَّذِي لاَ يَتَضَمَّنُ مَجَازاً وَلاَ كِنَايَةً.