Arabic Word Meanings

سابق

The meaning of “سابق” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

سابقَ/ سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق (للمتعدِّي) • سابق بين الخيل: أرسلها وعليها فُرسانها لينظر أيها أسبق. • سابق فلانًا: جاراه وباراه، غالبه في السباق "سابقه في العَدْو- سابقته فسبقني"| يسابق الزمن. • سابق إلى الشَّيءِ: أسرع إليه "{سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ}"| سابَق الرِّيحَ: جرى بسرعة كبيرة.
سابِق [مفرد]: ج سابقون وسُبّاق، مؤ سابقة، ج مؤ سابقات وسوابِقُ: 1- اسم فاعل من سبَقَ/ سبَقَ على| دون سابق إنذار: فجأة أو على غير انتظار- سابِق أوانه/ سابِقٌ لأوانه: لم يحن وقتُه بعد، مبكِّر- كسابق عادته: كعادتِه. 2- ماضٍ "الأسبوع السّابق"| سابقًا: في الماضي. 3- مُتقدِّم في الخير "السابق تسبق له الضيافة [مثل أجنبيّ]- {وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ. أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ}". 4- من كان يتولّى منصبًا ثم فقده "وزيرٌ سابقٌ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَابَقَ - [س ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَابَقْتُ، أُسَابِقُ، سَابِقْ، مص. سِبَاقٌ، مُسَابَقَةٌ. 1. "سَابَقَهُ فِي سِبَاقِ العَدْوِ" : غَالَبَهُ فِيهِ. 2. "سَابَقَهُ فِي عَمَلِهِ" : جَارَاهُ. 3. "سَابَقَ إلَى البَيْتِ" : أسْرَعَ إلَيْهِ. 4. "سَابَقُوا بَيْنَ الخَيْلِ" : أرْسَلُوها بِفُرْسَانِهَا لِمَعْرِفَةِ أَيِّها يَسْبِقُ.
سَابِقٌ، سَابِقَةٌ - ج: ـون، ـات، سَوَابِقُ. [س ب ق]. 1. "كَانَ السَّابِقَ" : الأوَّلَ الَّذِي سَبَقَ إلَى عَمَلٍ مَّا. 2. "إنَّهَا سَابِقَةٌ خَطِيرَةٌ" : حَالَةٌ أوْ تَصَرُّفٌ يُرْتَكَبُ لأَوَّلِ مَرَّةٍ وَلَمْ يُسْبَقْ إلَيْهِ. "سَابِقَةٌ لاَ مَثِيلَ لَهَا" : قَدْ يُقْصَدُ بِهَا هُنَا تَصَرُّفٌ سَلِيمٌ يُحْتَذَى بِهِ. 3. "سَوَابِقُ" (قا). "لَهُ سَوَابِقُ" : أيْ جَرَائِمُ قَامَ بِهَا الْمُكَلَّفُ وَتُسَجَّلُ عَلَيْهِ وَيُحَاسَبُ عَلَيْهَا. 4. "السَّوَابِقُ فِي اللُّغَةِ" : مَا يُضَافُ فِي أوَّلِ الكَلِمَةِ كَأحْرُفِ الْمُضَارَعَةِ مَثَلاً (أ) أخْرُجُ (ي) يَكْتُبُ (ن) نَكْتُبُ (ت) تَكْتُبُ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

سابق. ١-فا. ٢-متقدم في الخير، ج سباق. ٣-أول خيل الحلبة، ج سوابق. ٣-«سابقا»: في الماضي، من قبل.ن