الفاظ کے معانی

سابق

«سابق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سابقَ/ سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق (للمتعدِّي) • سابق بين الخيل: أرسلها وعليها فُرسانها لينظر أيها أسبق. • سابق فلانًا: جاراه وباراه، غالبه في السباق "سابقه في العَدْو- سابقته فسبقني"| يسابق الزمن. • سابق إلى الشَّيءِ: أسرع إليه "{سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ}"| سابَق الرِّيحَ: جرى بسرعة كبيرة.
سابِق [مفرد]: ج سابقون وسُبّاق، مؤ سابقة، ج مؤ سابقات وسوابِقُ: 1- اسم فاعل من سبَقَ/ سبَقَ على| دون سابق إنذار: فجأة أو على غير انتظار- سابِق أوانه/ سابِقٌ لأوانه: لم يحن وقتُه بعد، مبكِّر- كسابق عادته: كعادتِه. 2- ماضٍ "الأسبوع السّابق"| سابقًا: في الماضي. 3- مُتقدِّم في الخير "السابق تسبق له الضيافة [مثل أجنبيّ]- {وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ. أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ}". 4- من كان يتولّى منصبًا ثم فقده "وزيرٌ سابقٌ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَابَقَ - [س ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَابَقْتُ، أُسَابِقُ، سَابِقْ، مص. سِبَاقٌ، مُسَابَقَةٌ. 1. "سَابَقَهُ فِي سِبَاقِ العَدْوِ" : غَالَبَهُ فِيهِ. 2. "سَابَقَهُ فِي عَمَلِهِ" : جَارَاهُ. 3. "سَابَقَ إلَى البَيْتِ" : أسْرَعَ إلَيْهِ. 4. "سَابَقُوا بَيْنَ الخَيْلِ" : أرْسَلُوها بِفُرْسَانِهَا لِمَعْرِفَةِ أَيِّها يَسْبِقُ.
سَابِقٌ، سَابِقَةٌ - ج: ـون، ـات، سَوَابِقُ. [س ب ق]. 1. "كَانَ السَّابِقَ" : الأوَّلَ الَّذِي سَبَقَ إلَى عَمَلٍ مَّا. 2. "إنَّهَا سَابِقَةٌ خَطِيرَةٌ" : حَالَةٌ أوْ تَصَرُّفٌ يُرْتَكَبُ لأَوَّلِ مَرَّةٍ وَلَمْ يُسْبَقْ إلَيْهِ. "سَابِقَةٌ لاَ مَثِيلَ لَهَا" : قَدْ يُقْصَدُ بِهَا هُنَا تَصَرُّفٌ سَلِيمٌ يُحْتَذَى بِهِ. 3. "سَوَابِقُ" (قا). "لَهُ سَوَابِقُ" : أيْ جَرَائِمُ قَامَ بِهَا الْمُكَلَّفُ وَتُسَجَّلُ عَلَيْهِ وَيُحَاسَبُ عَلَيْهَا. 4. "السَّوَابِقُ فِي اللُّغَةِ" : مَا يُضَافُ فِي أوَّلِ الكَلِمَةِ كَأحْرُفِ الْمُضَارَعَةِ مَثَلاً (أ) أخْرُجُ (ي) يَكْتُبُ (ن) نَكْتُبُ (ت) تَكْتُبُ.

الرائد

جبران مسعود

سابق. ١-فا. ٢-متقدم في الخير، ج سباق. ٣-أول خيل الحلبة، ج سوابق. ٣-«سابقا»: في الماضي، من قبل.ن