Arabic Word Meanings

قارب

The meaning of “قارب” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

قاربَ/ قاربَ في/ قاربَ من يقارب، مُقارَبةً، فهو مُقارِب، والمفعول مُقارَب • قاربَ الشّيءَ: داناه، اقترب منه "قارب الأربعين من عُمْره- ثمن هذه المزرعة يقارب نصفَ مليون ريال- قاربه في خطوه"| قاربَ النِّهايةَ: أوشك أن ينتهي- ما يُقارب النِّصفَ: أقَلّ بقليل مِن النِّصف. • قاربه في رأيه: شابهه. • قارب في الأمْرِ: اقتصد وترك المبالغة، ترك الغلوَّ وقصد السَّدادَ والصِّدقَ "قارب في مديحه للرَّئيس- سدِّدوا وقاربوا". • قارب من خطوه: دانى.
قارِب [مفرد]: ج قَوَارِبُ: زورق، سفينة صغيرة "قام بنزهة في قارب- قارب لصيد السّمك"| العرب كلّهم في قارب واحد: مصلحتهم في اتِّحادهم وتعاونهم- قاربُ الإنقاذ أو النَّجاة: قارب مُعَدٌّ لإنقاذ الغرْقى. • قارب آليّ: قارب يندفع أو يتحرّك بقوّة محرِّك داخليّ الاحتراق. • قارب الطوربيد: سفينة حربيّة مجهّزة لإطلاق الطوربيدات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَارَبَ - [ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَارَبْتُ، أُقَارِبُ، قَارِبْ، مص. مُقَارَبَةٌ. 1. "قَارَبَ بَابَ الْمَدِينَةِ": اِقْتَرَبَ مِنْهُ، دَانَاهُ. "قَارَبَ الْخَمْسِينَ" "يَمْلِكُ مَا يُقَارِبُ الْمِلْيُونَ" "قَارَبَ رَأْيَهُ". 2. "لاَحَظَ أَنَّهُ يُقَارِبُ النِّهَايَةَ": الْمَرِيضُ إِذَا كَانَ عَلَى حَافَّةِ الْمَوْتِ وَهُوَ يَقْتَرِبُ وَيَدْنُو مِنْهَا. "إِنَّ الإِجَازَةَ قَدْ قَارَبَتِ الانْتِهَاءَ". 3. "قَارَبَ نَصّاً أَدَبِيّاً" : تَنَاوَلَهُ بِالتَّحْلِيلِ وَالتَّفْسِيرِ. 4. "قَارَبَ فِي الْعَمَلِ" : اِقْتَصَدَ وَتَرَكَ الْمُبَالَغَةَ. 5. "قَارَبَ الإِناءُ" : قَرُبَ مِنَ الامْتِلاءِ.
قَارِبٌ - ج: قَوَارِبُ. "أَبْحَرَ عَلَى ظَهْرِ قَارِبٍ" : أَيْ مَرْكَب بَحْرِيّ. "قَوَارِبُ الصَّيْدِ".

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

قارب. ١-سفينة صغيرة، ج قوارب: «قارب صيد». ٢-من أدخل السيف في القراب أو اتخذ له قرابا. ٣-طالب الماء ليلا. ٤-راع الذي يسير بجماله ليلا لورد الغد./