Arabic Word Meanings

أقرب

The meaning of “أقرب” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أقْربُ [مفرد]: ج أقربون وأقارِبُ (للعاقل): 1- اسم تفضيل من قرُبَ1/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من: أكثر قُرْبًا، عكسه أبعد "كلامها أقربُ إلى الفهم من كلامه- الأصدقاءُ هم أقربُ الأقرباء"| بأقرب ما يمكن- في أقرب وقت. 2- ذو قربى "الأقربون أولى بالمعروف [مثل]- {لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقْرَبَ - [ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع). أقْرَبَ، يُقْرِبُ، مص. إِقْرَابٌ. 1. "أقَرَبَ الإناءَ" : جَعلَهُ قَرِيباً مِنَ الامْتِلاَءِ. 2. "أقْرَبَ قِراباً" : عَمِلَهُ. 3. "أقْرَبَ السِّكِّينَ أَوِ السَّيْفَ" : أدْخَلَهُ في القِرابِ. 4. "أقْرَبَتِ الحَامِلُ" : قَرُبَ وَقْتُ وِلاَدَتِها.
أقْرَبُ - [ق ر ب]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). 1. "سَيَعودُ فِي أقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ" : فِي أقْصَرِ مُهْلَةٍ. 2. "بِأقْرَبَ ما يُمْكِنُ" : بِأسْرَعَ. 3. "هَذَا أقْرَبُ إلَى الوَاقِعِ، أَقْرَبُ إلى الصَّوابِ" : أَرْجَحُ، غَيْرُ بَعيدٍ عَنِ الواقِعِ. 4. "هُوَ أقْرَبُ إلَيَّ" : أي قَرِيبٌ جِدّاً. "كانَ الْمَوْتُ أَقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الوَريدِ".(أ. أمين).