Arabic Word Meanings

مشترك

The meaning of “مشترك” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

مُشترَك [مفرد]: 1- اسم مفعول من اشتركَ/ اشتركَ في. 2- ما فيه حصَّة لأكثر من فرد "رأس مال/ إحساس/ طريق مشترك- جدار مشترك: ذو ملكيّة مشتركة- عمل مشترك: عمل يساهم فيه العديد من الناس- حياة مشتركة: جماعيَّة- عمليّات مشتركة: عمليّات حربيّة تشترك فيها عدّة جيوش"| السُّوق الأوربيَّة المشتركة: سُوق اقتصاديّة تأسّست لتحقيق الوحدة الاقتصاديّة في بعض بلدان أوربا- ضمان مُشترَك: نوع من الارتباط الاجتماعيّ بمؤسّسة نظير مبلغ من المال لضمان التعويض عند الكوارث أو الوفيات. • المُشترَك اللَّفظيّ: (لغ) اللَّفظ الواحد الذي يدلّ على أكثر من معنى كالعين، فإنّها تطلق على عين الماء، والعين المبصرة، وتُطلق مجازًا على الجاسوس.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُشْتَرَكٌ، مُشْتَرَكَةٌ - [ش ر ك]. (مفع. مِن اِشْتَرَكَ). 1. "عَمَلٌ مُشْتَرَكٌ" : عَمَلٌ يَشْتَرِكُ فِيهِ اثْنَانِ أَوْ أَكْثَرُ. 2. "صَدِيقٌ مُشْتَرَكٌ" : صَدِيقٌ لِعَدَدٍ مِنَ الأَصْدِقَاءِ. "الْمَصْلَحَةُ الْمُشْتَرَكَةُ". 3. "صَدَرَ بَلاَغٌ مُشْتَرَكٌ عَنِ الاجْتِمَاعِ" : بَلاَغٌ يُعَبِّرُ عَنْ آرَاءٍ مُتَّفَقٍ عَلَيْهَا مَا بَيْنَ فَرِيقَيْنِ أَوْ رَئِيسَيْ دَوْلَتَيْنِ. 4. "لَفْظٌ مُشْتَرَكٌ" : لَهُ صيغةٌ وَاحِدةٌ وتَشْتَرِكُ فِيهِ مَعَانٍ كَثِيرةٌ. 5. "السُّوقُ الْمُشْتَرَكَةُ" : سُوقٌ تَضُمُّ عَدَدًا مِنَ البُلْدَانِ وَتَجْمَعُهُمْ مَصَالِحُ مُشْتَرَكَةٌ.
مُشْتَرِكٌ، مُشْتَرِكَةٌ - ج: ـون، ـات. [ش ر ك]. (فَا. مِن اِشْتَرَكَ) 1. "مُشْتَرِكٌ فِي العَمَلِ" : مُسَاهِمٌ فِيهِ بِحِصَّةٍ وَنَصِيبٍ. 2. "مُشْتَرِكٌ فِي جَرِيدَةٍ يَوْمِيَّةٍ" : أَيْ لَهُ فِيهَا اشْتِرَاكٌ شَهْرِيٌّ أَوْ سَنَوِيٌّ.