Assaqi
Download the app

Arabic Word Meanings

مقابل

The meaning of “مقابل” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniDownload the app

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

مُقابِل [مفرد]: 1- اسم فاعل من قابلَ. 2- ما يُساوي "اشتغل العامل مُقابل أجر مناسب". 3- عِوَض "قام بعمل دون/ بلا/ من غير مُقابل: دون ثمن، مجَّانًا- كافأته مُقابل ما أسداه إليَّ منْ خِدْمات". 4- ضدّ أو إزاء "كانت نتيجة المباراة ثلاثة أهداف مُقابل هدفين- الطاقة الشمسيّة مُقابل الطاقة الذريّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُقَابَلٌ - [ق ب ل]. (مفع. من قَابَلَ). "رَجُلٌ مُقَابَلٌ" : رَجُلٌ كَرِيمُ النَّسَبِ مِنْ قِبَلِ أَبَوَيْهِ.
مُقَابِلٌ، مُقَابِلَةٌ - [ق ب ل]. (فا. من قابَلَ). 1. "يَشْتَغِلُ مُقَابِلَ أَجْرٍ" : لِقَاءَ أَجْرٍ. "مُقَابِلَ ذَلِكَ" "يَعْمَلُ دُونَ مُقَابِلٍ". 2. "جَلَسَ فِي الاتِّجَاهِ الْمُقَابِلِ" : فِي الجَانِبِ الْمُوَاجِهِ. "فِي الجِهَةِ الْمُقَابِلَةِ" "نَافِذَتُهَا مُقَابِلَةٌ لِنَافِذَتِنَا". 3. "اِنْتَهَتِ الْمُبَارَاةُ بِهَدَفَيْنِ مُقَابِلَ هَدَفَيْنِ : نَظِيرَ. 4. "أَخَذَ السَّمَكَ مُقَابِلَ اللَّحْمِ" : بَدَلاً عَنْهُ.