Arabic Word Meanings

نفاذ

The meaning of “نفاذ” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

نفَاذ [مفرد]: مصدر نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من| الحكمُ مع النَّفاذ: حالة تلحق الحكمَ إذا كان واجبَ التَّنفيذ بمجرد صدوره مدنيًّا كان أو جنائيًّا، بدون انتظار فوات ميعاد الاستئناف الجائز رفعه من المحكوم عليه، وبدون انتظار الفصل في هذا الاستئناف- نفاذُ البصيرة: الفِراسة، الفطنة والذّكاء الوقَّاد.
نفّاذ [مفرد]: صيغة مبالغة من نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من. • غير نفّاذ نسبيًّا: أكمد أو مُعْتم، ويكون الاختلاف واضحًا بين الأماكن المضيئة والمُعْتِمة، وتستخدم لوصف الصُّور السَّلبيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَفَاذٌ - [ن ف ذ]. (مص. نَفَذَ). 1. "نَفَاذُ السَّهْمِ" : خُرُوجُهُ. 2. "نَفَاذُ البَصِيرَةِ" : فِطْنَتُهَا، ذَكَاؤُهَا. 3. "نَفَاذُ حُكْمٍ" : تَطْبِيقُهُ وَتَنْفِيذُهُ حَالاً. "الْحُكْمُ مَعَ النَّفَاذِ".
نَفَّاذٌ، نَفَّاذَةٌ - ج: ون، ات. [ن ف ذ]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "نَفَّاذٌ فِي إِنْجَازِ مَشَارِيعِهِ" : مَنْ يَسْهَرُ عَلَى إِنْجَازِ مَشَارِيعِهِ حَتَّى نِهَايَتِهَا. 2. "صَوْتٌ نَفَّاذٌ" : صَوْتٌ مُخْتَرِقٌ. 3. "عِطْرٌ نَفَّاذٌ" : رَائِحَتُهُ مُخْتَرِقَةٌ الأَجْوَاءَ. "اِنْتَشَرَتْ فِي الْحَمَّامِ عُطُورٌ شَرْقِيَّةٌ نَفَّاذَةٌ". (الطيب صالح).

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

نفاذ. ١-مص. نفذ. ٢-خلوص من الشيء. ٣-افتراق الشيء. نفاذ. ماض في أموره جميعها.