Tafsir of Surah Al-Baqarah, verse 54

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Al-Baqarah · verse 54

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ٥٤

Commentary (abridged)

يشير القرآن إلى طريقة التوبة التي طُرحت على بني إسرائيل بعد عبادة العجل. قال موسى لهم إنهم ظلموا أنفسهم باتخاذهم العجل إلهاً، وأمرهم بالتوبة إلى خالقهم بقتل أنفسهم، وهو أمر صادر من الله الذي يعرف ما يضرهم وما ينفعهم. كانت عبادة العجل ذنبًا عظيمًا لأن بني إسرائيل شاهدوا معجزات الله ثم انحرفوا عن التوحيد. كان من الضروري اقتلاع جذور هذه الظاهرة الخطرة لضمان عدم تكرارها، لذا جاءت الأوامر الإلهية بالتوبة الشديدة، والتي تضمنت قتل المذنبين بعضهم لبعض. هذا الحكم القاسي كان ضرورياً لعظمة الذنب ولحماية مستقبل الدعوة الإلهية، حيث يمثل التوحيد أساس جميع الأديان السماوية. إذا تساهل موسى مع عبادة العجل، لأصبحت سُنّة يمكن أن تستمر في الأجيال القادمة. لذلك، كان العقاب القاسي ضروريًا لردع الأجيال التالية عن الشرك.

الخلاصة: التوبة الشديدة من عبادة العجل كانت ضرورية لعظمة الذنب ولحماية مبدأ التوحيد من التزلزل في المستقبل.