Tafsir of Surah Adh-Dhariyat, verse 7

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Adh-Dhariyat · verse 7

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ٧

Commentary (abridged)

قسم الله في هذه الآية بالسماء ذات الخطوط والتعرجات الجميلة: (والسماء ذات الحبك). كلمة "الحبك" تحمل معانٍ متعددة في اللغة، منها الطرق والتعاريج التي تظهر على الرمل بفعل الرياح أو على صفحة الماء أو السحب في السماء. كما يمكن أن تعني الزينة والجمال، أو الشكل الموزون والمرتب. الجذر الأصلي "حبْك" يشير إلى الشدّ والإحكام.

تعود جميع هذه المعاني إلى التجاعيد والتعاريج الجميلة التي تظهر على الرمل أو الماء أو الشعر أو السحب. تطبيق هذا الوصف على السماء يمكن أن يشير إلى نجومها ذات المجاميع المختلفة وصورها الفلكية، أو إلى الأمواج الجميلة في السحب، أو إلى مجراتها العظيمة التي تشبه تجاعيد الشعر، خاصة في الصور التي التقطت بالتلسكوب.

الآية تقسم بالسماء ومجرتها العظيمة التي لم تُكتشف آنذاك، وتجمع بين هذه المعاني المتعددة. الآية (17) من سورة "المؤمنون" تشير أيضًا إلى خلق سبع طرائق فوق البشر. الجذر الأصلي للحبك يمكن أن يكون إشارة إلى استحكام السماء وارتباط الكواكب بعضها ببعض كنظام المجموعة الشمسية.

الخلاصة: الآية تقسم بالسماء ذات التعرجات الجميلة، مشيرةً إلى نجومها وسحبها ومجراتها العظيمة واستحكامها.