معجم اللغة العربية المعاصرة
Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)
آيَة [مفرد]: ج آيات وآي:
1- علامة أو أمارة "{سَنُرِيهِمْ ءَايَاتِنَا فِي الآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ}"| آية الله: لقب يطلق على أكابر رجال الدين في إيران.
2- عبرة، عِظة "{فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً}- {وَلِنَجْعَلَهُ ءَايَةً لِلنَّاسِ}".
3- معجزة "{وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ءَايَةً}".
4- عمل إبداعيّ متميِّز "هذه اللوحة آية في الجمال"| فلانٌ آية في الجمال: كامل الخَلْق والخُلق.
• آية من القرآن: جملة أو جمل، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة "{وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَايَةً مَكَانَ ءَايَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ}".