Significados de palabras árabes

أباح

El significado de «أباح» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أباحَ يُبيح، أبِحْ، إباحةً، فهو مُبيح، والمفعول مُباح • أباحَ السِّرَّ: أظهره ونشره ولم يكتمه، جَهر به. • أباح الأمرَ والفعلَ: أطلقه وأجاز الإتيان به، سمحَ به "أباح دمَ فلان: أحلّ قتله دون قضاء قاضٍ- أباحت الدولة استيراد المواد الغذائيّة- تجارة مُباحة- مُباح لنا اللهو البريء أيام العيد"| الميتتان المباحتان: السَّمك والجراد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أبَاحَ - [ب و ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَبَحْتُ، أُبِيحُ، أَبِحْ، مص. إِبَاحَةٌ. 1. "أبَاحَ السِّرَّ" : أَعْلَنَهُ، كَشَفَ عَنْهُ، أَظْهَرَهُ. 2. "أبَاحَ لَهُ مَا كَان مَمْنُوعاً" : أَجَازَهُ وَسَمَحَ بِهِ. "أُبِيحُ لَهُ أنْ يَنْطَلِقَ إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ". (الأَفغاني).