Significados de palabras árabes

أبرز

El significado de «أبرز» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أبرزَ يُبرز، إبْرازًا، فهو مُبرِز، والمفعول مُبرَز ومَبْروز (على غير قياس) • أبرز البطاقةَ ونحوَها: أبانها، أخرجها وأظهرها "أبرز رأيَه/ حُجَّتَه- {وَأُبْرِزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى} [ق]". • أبرزتِ الصُّحفُ الخبرَ ونحوَه: أعطته مكانة مهمّة "أبرزت الصُّحفُ تصريحات الرَّئيس". • أبرز الكتابَ: نشَره. • أبرز فلانًا: مازه عن غيره، وفضّله احترامًا له.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَبْرَزَ - [ب ر ز]. (ف: ربا. لازمتع). أَبْرَزْتُ، أُبْرِزُ، أَبْرِزْ، مص. إِبْرَازٌ. 1. "أَبْرَزَ الكتابَ" : نَشَرَهُ، أَخْرَجَهُ. 2. "أَبْرَزَ هُوِيَّتَهُ" : أَظْهَرَهَا. 3. "يُبْرِزُ مَعَانِيَ النَّصِّ" : يُبَيِّنُ عَنْهَا، يَكْشِفُهَا. "أَبْرَزَ أَهْدَافَ الْمَشْروع". 4. "أَبْرَزَ الرَّجُلُ" : عَزَمَ عَلَى السَّفَرِ.