Significados de palabras árabes

أراح

El significado de «أراح» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح (للمتعدِّي) • أراح الشَّخصُ: 1- اطمأنّ وهدأ. 2- تنفّس. 3- مات. • أراح الشَّيءُ: أنتن. • أراح النَّفْسَ ونحوَها: أدخلها في الهدوء والطُّمأنينة والراحة "أراح ضميرَه/ بدنَه/ أعصابه/ عينيه- كرسي مريح- أقمِ الصَّلاَةَ وَأَرِحْنَا بِهَا [حديث]". • أراح إبلَه ونحوَها: ردَّها في المساء عن المرعى إلى مبيتها "{وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرَاحَ - [ر و ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرَحْتُ، أُرِيحُ، أَرِحْ، مص. إِرَاحَةٌ. 1. "أَرَاحَهُ مِنَ التَّعَبِ" : أَدْخَلَهُ فِي الرَّاحَةِ. "أَرَاحَ اللَّهُ العِبَادَ وَالبِلاَدَ مِنَ آثَامِهِمْ". 2. "أَرَاحَ اللَّحْمُ" : نَتَنَ، فَسَدَتْ رَائِحَتُهُ. 3. "أَرَاحَ عَلَيْهِ حَقَّهُ": رَدَّهُ عَلَيْهِ. 4. " أَرَاحَ الرَّجُلُ" : تَنَفَّسَ أَو اسْتَرَاحَ أَو ماتَ. 5. "أَرَاحَ مِنْهُ معروفاً" : نالَهُ.