Significados de palabras árabes

أشكل

El significado de «أشكل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أشكلَ يُشكل، إشكالاً، فهو مُشكِل، والمفعول مُشْكَل (للمتعدِّي) • أشكل الأمرُ: التبس واشتبه. • أشكل اللَّونُ: اختلط بغيره. • أشكل الكِتابَ: أعلمه بعلامات الإعراب، أعجمه، كأنّه أزال عنه الإشكال والالتباس.
أشْكَلُ [مفرد]: ج شُكْل، مؤ شكلاءُ، ج مؤ شَكْلاوات وشُكْل: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شكِلَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَشْكَلَ - [ش ك ل]. (ف: ربا. لازمتع). أَشْكَلْتُ، أُشْكِلُ، أَشْكِلْ، مص. إِشْكالٌ. 1. "أَشْكَلَ الأمْرُ" : اِلْتَبَسَ، غَمُضَ. 2. "أَشْكَلَ النَّصَّ" : ضَبَطَهُ بِالحَرَكاتِ. "أَشْكَلَ النَّصَّ شَكْلاً تامّاً". 3. "أَشْكَلَتِ الْمَرْأةُ شَعْرَها" : لَوَتْ خُصَلَهُ وَعَقَدَتْها حَتَّى يَبْقَى فيها الْتِواءٌ.