Significados de palabras árabes

أفضى

El significado de «أفضى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أفضى/ أفضى إلى/ أفضى بـ يُفضي، أَفْضِ، إفضاءً، فهو مُفْضٍ، والمفعول مُفْضًى (للمتعدِّي) • أفضَى المكانُ: 1- اتَّسع. 2- خلا. • أفضَى المكانَ: وسَّعه وجعله فضاءً "أفضى القاعة كي تتَّسع للضُّيوف"| لا يُفضي الله فاك: لا يجعله فضاءً واسعًا. • أفضَى الشَّخصُ إليه: أسرع "{ثُمَّ أَفْضُوا إِلَيَّ} [ق]". • أفضَى الأمرُ إلى كذا/ أفضَى به إلى كذا: انتهى إليه، وصل، أدّى "أفضت المباحثات إلى توقيع معاهدة بينهما- أفضى إلى الخراب". • أفضَى إليه بسرِّه: أعلمه به "أفضى إليه بنبأ/ بخبر عزله- أفضى بتصريحات/ بمكنونات فكره". • أفضَى إلى المرأة: خلا واتصل بها، باشرها وجامعها "{وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ}". • أفضَى إلى ربِّه: مات، تُوفِّيَ "أفضى المريض إلى ربه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَفْضَى - [ف ض و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أفْضَى، يُفْضِي، مص. إفْضَاءٌ. 1. "أفْضَى إلَيْهِ بِسِرٍّ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ" : كَشَفَ عَنْهُ، أَعْلَنَ، أَخْبَرَ. 2. "أفْضَى بِمُرَادِهِ إلَى أهْلِهِ" : كَشَفَ عَنْهُ وَبَيَّنَهُ بِوُضُوحٍ تَامٍّ. 3. "أفْضَى الوَزِيرُ بِتَصْرِيحٍ إلَى رِجَالِ الصَّحَافَةِ" : أدْلَى بِمَا يُرِيدُ بَيَانَهُ وَالكَشْفَ عَنْهُ. 4. "أفْضَى الْمَكَانُ بَعْدَ هَدْمِ أجْزَاءٍ مِنْهُ": اِتَّسَعَ. 5. "أفْضَى إلَى عَيْنِ الْمَكانِ" : بَلغَ وَانْتَهَى بِهِ إلَيْهِ. 6. "أفْضَى إلَى مُرَادِهِ وَهَدَفِهِ" : وَصَلَ، بَلغَ. 7. "مِنَ الضَّرُورِيِّ أنْ يُفْضِي إلَيْهِ وَ لَوْ بَعْدَ مَشَقَّةٍ وَتَعَبٍ" : أنْ يَصِلَ إلَيْهِ. 8. "أفْضَى الْمَكانَ" : وَسَّعَهُ.