Significados de palabras árabes

ارتحل

El significado de «ارتحل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ارتحلَ/ ارتحلَ إلى/ ارتحلَ عن يرتحل، ارتحالاً، فهو مُرتَحِل، والمفعول مُرْتحَل • ارتحل الطِّفلُ أباه: ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه "وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث]". • ارتحل البعيرَ: شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج، ركبه. • ارتحل الشَّخصُ إلى بلدٍ ما: انتقل إليه "ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها- ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة"| ارتحَل إلى رحمة الله: مات. • ارتحل الشَّخصُ عن البلد: تركها "تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَحَلَ - [ر ح ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِرْتَحَلْتُ، أَرْتَحِلُ، اِرْتَحِلْ، مص. اِرْتِحَالٌ. 1. "اِرْتَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ مُرْغَماً " : هَاجَرَ، تَغَرَّبَ. 2. " يَرْتَحِلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ" : يَنْتَقِلُ. 3. "اِرْتَحَلَ الجَمَلَ" : رَكِبَهُ، عَلاَ ظَهْرَهُ. 4. "اِرْتَحَلَ الْجَمَلَ": جَعَلَ عَلَيْهِ الرَّحْلَ.