Significados de palabras árabes

انفصم

El significado de «انفصم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

انفصمَ ينفصم، انفصامًا، فهو مُنفصِم • انفصمَ الشَّيءُ: مُطاوع فصَمَ: فُصل، انشقّ وانكسر من غير فصل "انفصمت يد الإناء". • انفصمت العُرْوةُ أو العُقْدَةُ: انقطعت وانحلَّت "{فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا}"| انفصمت عرى الصَّداقة بينهم: انتهت علاقتهم. • انفصم ظهرُه: انصدع "انفصم ظهره من ثقل حِمْله- تحمَّلت من التَّبعات ما ينفصم له الظَّهْر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْفَصَمَ - [ف ص م]. (ف: خما. لازم). اِنْفَصَمَ، يَنْفَصِمُ، مص. اِنْفِصامٌ. 1. "اِنْفَصَمَتِ العُقْدَةُ" : اِنْحَلَّتْ. 2. "اِنْفَصَمَ الإِناءُ" : اِنْكَسَرَ دونَ فَصْلٍ. 3. "اِنْفَصَمَتْ عُرَى الصَّداقَةِ بَيْنَهُما" : اِنْتَهَى تَواصُلُها، تَصَدَّعَتْ وَانْقَطَعَ حَبْلُها. "اِنْفَصَمَتِ العُرْوَةُ". 4. "اِنْفَصَمَ ظَهْرُهُ" : اِنْصَدَعَ . 5. "لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ كَيْفَ انْفَصَمَتْ شَخْصِيَّتُهُ " : كَيفَ فَقَدَ تَوازُنَهُ النَّفْسِيَّ وازْدَوَجَتْ شَخْصِيَّتُهُ.