Significados de palabras árabes

باعد

El significado de «باعد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

باعدَ يباعد، مُباعَدةً وبِعادًا، فهو مُباعِد، والمفعول مُباعَد • باعد بين شخصين وغيرهما: فرّق بينهما وفَصل "باعدت بيننا الأيّامُ- باعد بين ساقيه: فرّج بينهما، جعل بينهما اتِّساعًا- {فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا}". • باعد الشَّخصَ والكتابَ وغيرَهما: أبعده، جعله بعيدًا، فَصَلَه، أقصاه ونحّاه "أضناه البِعادُ"| باعدَه حبيبُه: جانبه وجافاه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَاعَدَ - [ب ع د]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). بَاعَدْتُ، أُباعِدُ، باعِدْ، مص.مُباعَدَةٌ . 1. "بَاعَدَهُ لِمَكْرِهِ" : أبْعَدَهُ. 2. "بَاعَدَهُ وَلَمْ يُحَاوِلْ أنْ يلْتَقِيَ بِهِ" : جانَبَهُ وجَافَاهُ. 3. "باعَدَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الأشْرَارِ" : فَرَّقَ بَيْنَهُمْ. سبأ آية 19 فَقالُوا رَبَّنَا باعِدْ بَيْنَ أسْفارِنَا. (قرآن).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

باعد. ١-فا. ٢-بعيد، ج بعد.