Significados de palabras árabes

باك / بوك

El significado de «باك / بوك» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(باك) البعيرُ-ُ بَوْكًا؛ و بُئوكاً: سَمِن. و- الأمرُ: اختلط. و- فلاناً، بَوْكاً: خالطه وزاحمه. و- القِدْحَ في النَّصل: أَدخله. و- القومُ رأيُهم: لم يجدوا له مَخرجًا. و- الشيءَ: حفر فيه ونقش. و- المَتاعَ: اشتراه. و- عينَ الماء: أثار ماءها بعُود ونحوه ليخرجَ. و- بُندقةَ المِسك: أَدارها بين راحتيه لتفوح. فهو بائك. (ج) بُوَّك، وبُيَّك. وهي (بتاء). (ج) بَوائِكُ. (باوَكَهُمْ): خَالطهم في جوار أَو صَحبة. (انْباك) الأمرُ عليه: اختلط فلم يجد له مَخْرجا. (البائكة): النخلة الضخمة الثابتة. (بوك) (ج) بَوائك. (البَوْكاء): الاختِلاط. (البُوكة): الظريف. و- المختال ذو الهيئة.