Significados de palabras árabes

بت

El significado de «بت» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

بتَّ1 بتَتُّ، يَبِتّ، ابتِتْ/ بِتَّ، بُتوتًا، فهو باتّ • بتَّ الحبلُ وغيرُه: انقطع "بتّ حبلُ المودّة بينهما"| بيعٌ باتٌّ: لا خيار فيه ولا عود، قاطع. • بتَّتِ اليمينُ: وَجَبَتْ وبرَّتْ.
بتَّ2/ بتَّ في بتَتُّ، يَبُتّ ويبِتّ، ابْتُتْ/ بُتَّ وابتِتْ/ بِتَّ، بَتًّا وبَتاتًا، فهو باتّ، والمفعول مَبْتوت • بتَّ الحبلَ وغيرَه: نزعه من أصله أو جذره "بتَّ الوتدَ: اقتلعه"| بتَّ حِبال مودّته: قطعها. • بتَّ الحُكْمَ: أصدره بلا تردُّد. • بتَّ النيَّةَ ونحوَها: نواها وجزم بها وأمضاها "بتَّ اليمينَ/ الصِّيامَ من اللّيلِ/ الرأيَ في أمر"| بتَّ الوعدَ: أكد إنجازه. • بتَّ الأمرَ/ بتَّ في الأمر: أنهاه، وصل فيه إلى قرار "بتَّ الخلافَ/ القضيّةَ- قضية مبتوت فيها".
بَتّ [مفرد]: مصدر بتَّ2/ بتَّ في| بتًّا: قطعًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَتَّ - [ب ت ت] (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بَتَتْتُ، أبُتُّ، بُتَّ، مص. بَتٌّ. 1. "كَلَّفَهُ بِأنْ يَبُتَّ فِي الأمْرِ" : أنْ يَحْسِمَ فِيهِ. 2. "بَتَّ الأمْرَ" : أنْفَذَهُ، أمْضاهُ. 3. "بَتَّ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ" : نَوَاهُ وقَطَعَ بِه. 4. "بَتَّ طَلاَقَ امْرَأتِهِ" : جَعَلَهُ باتّاً لاَ رِجْعَةَ فِيهِ. 5. "بَتَّ الرَّئِيسُ فِي بُنُودِ القانُونِ" : قرَّرَ. 6. "بتَّ عَلَيْهِ الشَّهَادَةَ" : أَلْزَمَهُ بِهَا.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

بت يبت ويبت: بتا. ١-الشيء: قطعه. ٢-الأمر: أمضاه، أنفذه. ٣-النية: جزم بها. ٤-الحكم: أصدره من غير تردد. ٥-عليه الشهادة: ألزمه بها. ٦-ه السفر: أتعبه. ٧-الطلاق: جعله باتا نهائيا. بت يبت: بتوتا. ١-الشيء: انقطع. ٢-ضعف. ٣-كان أحمق غبيا. بت. ١-مص. بت. ٢-ثوب غليظ من صوف أو نحوه، ج أبت وبتات وبتوت.