Significados de palabras árabes

تحير

El significado de «تحير» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تحيَّرَ يتحيَّر، تحيُّرًا، فهو متحيِّر • تحيَّر فلانٌ: مُطاوع حيَّرَ: وقع في حيرة، أي في تردّد واضطراب وشكَّ "تحيّر الطالب بين خيارين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَيَّرَ - [ح ي ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَحَيَّرْتُ، أَتَحَيَّرُ، مص. تَحَيُّرٌ. 1. "تَحَيَّرَ فِي أَمْرِهِ" : اِرْتَبَكَ، وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ. 2. "تَحَيَّرَ فيِ طَرِيقِهِ" : ضَلَّ. 3. "تَحَيَّرَ الْمَكَانُ بِالْمَاءِ" : اِمْتَلأَ بِهِ .
تَحَيُّرٌ - [ح ي ر]. (مص. تَحَيَّرَ). 1. "وَقَعَ فِي تَحَيُّرٍ" : وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ وَارْتِبَاكٍ. 2. "وَجَدَ نَفْسَهُ فِي تَحَيُّرٍ عِنْدَ مُفَتَرَقِ الطُّرُقِ" : عَدَمُ تَبَيُّنِ طَرِيقِهِ وَالاِهْتِدَاءِ إِلَيْهِ. 3. "تَحَيُّرُ الْمَكَانِ بِالْمَاء" : اِمْتِلاَؤُهُ