الفاظ کے معانی

تحير

«تحير» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تحيَّرَ يتحيَّر، تحيُّرًا، فهو متحيِّر • تحيَّر فلانٌ: مُطاوع حيَّرَ: وقع في حيرة، أي في تردّد واضطراب وشكَّ "تحيّر الطالب بين خيارين".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَحَيَّرَ - [ح ي ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَحَيَّرْتُ، أَتَحَيَّرُ، مص. تَحَيُّرٌ. 1. "تَحَيَّرَ فِي أَمْرِهِ" : اِرْتَبَكَ، وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ. 2. "تَحَيَّرَ فيِ طَرِيقِهِ" : ضَلَّ. 3. "تَحَيَّرَ الْمَكَانُ بِالْمَاءِ" : اِمْتَلأَ بِهِ .
تَحَيُّرٌ - [ح ي ر]. (مص. تَحَيَّرَ). 1. "وَقَعَ فِي تَحَيُّرٍ" : وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ وَارْتِبَاكٍ. 2. "وَجَدَ نَفْسَهُ فِي تَحَيُّرٍ عِنْدَ مُفَتَرَقِ الطُّرُقِ" : عَدَمُ تَبَيُّنِ طَرِيقِهِ وَالاِهْتِدَاءِ إِلَيْهِ. 3. "تَحَيُّرُ الْمَكَانِ بِالْمَاء" : اِمْتِلاَؤُهُ