Significados de palabras árabes

تخرق

El significado de «تخرق» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تخرَّقَ/ تخرَّقَ في يتخرّق، تخرُّقًا، فهو متخرِّق، والمفعول متخرَّق (للمتعدِّي) • تخرَّق الثَّوبُ: اتّسع شَقُّه، تمزّق، تقطّع، فسد، تلف "تخرّق جسدُه". • تخرَّق الكذبَ: اختلقه "يتخرّق الطفلُ الكذبَ أحيانًا من غير قصد". • تخرَّق في الكرم: توسَّع فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَخَرَّقَ - [خ ر ق]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَخَرَّقَ، يَتَخَرَّقُ، مص. تَخَرُّقٌ. 1. "تَخَرَّقَ الثَّوْبُ" : تَمَزَّقَ. 2. "تَخَرَّقَ الكَذِبَ" : اخْتَلَقَهُ. 3. "تَخَرَّقَ فِي الكَرَمِ" : اِتَّسَعَ فِيهِ. 4. "تَخَرَّقَتِ الرِّيحُ" : اِشْتَدَّ هُبُوبُهَا .