Significados de palabras árabes

ترأف

El significado de «ترأف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ترأَّفَ بـ/ ترأَّفَ على يترأَّف، ترؤُّفًا، فهو مُترئّف، والمفعول مُترأَّفٌ به • ترأَّف الوالدُ بولده/ ترأَّف الوالدُ على ولده: رئِف به؛ عامله برحمةٍ وعطف شديد "ترأَّف بالمريضة- يترأَّف المسلمُ بأخيه- طلب المتّهمُ من القاضي أن يترأَّف به".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَأَّفَ - [ر أ ف]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَأَّفْتُ، أَتَرَأَّفُ، تَرَأَّفْ، مص. تَرَؤُّفٌ. 1. "تَرَأَّفَ بِحَالِهِ" : تَرَفَّقَ بِهِ وأَشْفَقَ عَليْهِ. 2. "يَتَرَأَّفُ بِالفُقَرَاءِ" : يُعَامِلُهمْ بِالرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ. "يَسِيرُ البَدَوِيُّ عارِياً حَافِياً جَائِعاً وَلاَ مَنْ يَتَرَأَّفُ بِهِ".(جبران خ. جبران) .